Книга Зоар, написанная еще в середине II века н.э., – одно из самых таинственных произведений, когда-либо созданных человечеством. До середины двадцатого века понять или просто прочесть Книгу Зоар могли лишь единицы. И это не случайно – ведь эта древняя книга была изначально предназначена для нашего поколения, и является раскрытием Торы. В середине прошлого века, величайший каббалист XX столетия Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам) проделал колоссальную работу. Он написал комментарий «Сулам» (лестница) и одновременно перевел арамейский язык Зоара на иврит. Но сегодня наш современник разительно отличается от человека прошлого века. Международная академия каббалы под руководством всемирно известного ученого-исследователя в области классической каббалы М. Лайтмана, желая облегчить восприятие книги современному русскоязычному читателю, провела грандиозную работу – впервые вся Книга Зоар была обработана и переведена на русский язык в соответствии с правилами современной орфографии.
СОДЕРЖАНИЕ:
ГЛАВА ВАИКРА
- И воззвал Он к Моше
- Пришел я в сад мой
- Ешьте, родные! Пейте до упоения, возлюбленные!
- Ростки показались на земле
- Почему пришел Я, и не было никого
- Жертва Творцу
- Велик Творец
- Кто не женился – ущербен
- Если всесожжение жертва его
- Пала, не встанет вновь
- Голос шофара разносится и усиливается
- Голос Моше
- И дочь коэна, если выйдет замуж за постороннего
- Исраэль дают пропитание Отцу их на небесах
- Вот как хорошо и как приятно
- И всякий, кто возьмет сестру свою
- И явился Всесильный Авимелеху
- Служите Творцу в радости
- А я по великой милости Твоей приду в дом Твой
- Если всесожжение жертва его
- Благословен Творец от Циона
- Семь небосводов и семь земель
- Выяснение четырех букв АВАЯ
- Десять имен
- Десять, десять – каждая ложка
- Мирные приношения
- Благословите Творца, все служители Творца
- Вознесите руки ваши к святыне
- Если душа согрешит
- И не изменяли союзу Твоему
- Воды Ноаха
- Творец выносит приговор, а праведник отменяет его
- Со стороны Имы выходят клипот, исследующие суд и закон
- Четыре времени года
- Наготы матери твоей не открывай
- То возвратит награбленное
- Праведник, как пальма, расцветет
- Ропщущий отвергает Властелина
- Есть места в аду
- Река Динур
- Шесть сочетаний йуд-хэй-вав
- Скажи мне, любовь души моей
- Если помазанный коэн согрешит
- Трубление в шофар
- Лилит, которая вначале была у Адама
- Женщина, кормящая своего ребенка
- Женщины властвуют в мире
- Большой Синедрион и малый Синедрион
- О грехе моем сообщил я Тебе
- Рахель оплакивает сыновей своих
- Вот, спасу Я тебя издалека
- Благодарить буду Тебя за мир, что сделал Ты
- Всесильный, Творец мой Ты, Тебя ищу
- Рассветная лань
- Страж, что же с ночью?
- Когда возликуют вместе утренние звезды
- Утро света
- Все время, пока жив Моше
- Когда правитель согрешит
- Пламя под крыльями петуха
- Тогда сообщи ему о грехе его
- Клялся Творец десницей Своей
- Четыре вида (а́ рба мини́м)
- Если душа поступит неверно
- Н́ефеш, руах, нешама
- Небеса прольют праведность
- Сердце мое – законодателям Исраэля
ГЛАВА ЦАВ
- Вот закон о жертве всесожжения
- Горлиц или молодых голубей
- До какого места поднимается слияние желания
- Вот закон о жертве всесожжения
- Жертва всесожжения, грехоочистительная и повинная
- Огонь постоянный будет гореть на жертвеннике
- Дым разжигаемого огня
- Прекращение работы
- НАРАН будней и НАРАН субботы
- Огонь Ицхака
- Два жертвенника
- Имя Эль
- Зэ зот
- Цион и Йерушалаим
- Действием снизу вызывается действие наверху
- Четыре вида растений и Ошана Раба
- Три ступени над жертвоприношением
- Прикрывает водами верхние чертоги Свои
- Огонь жертвенника набрасывается как лев
- Сжигание жертвы посвящения
- Елей воскурения
- Два огня
- Вот помазание Аарона
- Ибо с Тобой источник жизни
- Всё произошло из праха
- А свод Свой основал на земле
- И вложил Я слова Мои в уста твои
- Какая связь между Торой и Пророками
- Запах
- Вера ночью
ГЛАВА ШМИНИ
- Торой создан человек
- Цион и Йерушалаим
- Сколько посланцев есть у Творца
- И было на восьмой день
- И взял Аарон Элишеву
- Вина и хмельного не пей
- И сотворил Всесильный чудовищ
- Кубки вина и яблоки
- Хранимое вино
- А владелец приношений
- Масло и вино
- Письменная Тора и устная Тора
- И утвердится милостью престол его
- Вот существо живое
- Ибо будете осквернены из-за них
- Рыбам и кузнечикам не требуется зарезание
ГЛАВА ТАЗРИА
- О ложе моем по ночам
- Жену доблестную кто найдет?
- Женщина, зачавшая первой, рождает мальчика
- Полна земля созданиями Твоими
- Только по образу должен ходить человек
- И родит мальчика
- Тридцать три дня пускай остается в крови очищения
- А если родит девочку
- Обрезание и крайняя плоть
- Нет твердыни, как Всесильный наш
- Одна звезда, трижды ударившая по другой звезде
- И взял одну из его сторон
- Грабящий отца и мать
- Отпусти меня, ибо взошла заря
- Не смотрите на меня, что я смугла
- Творцу земля и всё наполняющее ее
- Страдания любви
- Бывает, праведник погибает в праведности своей
- И вдохнул в ноздри его дыхание жизни
- Язва проказы
- Поела и обтерла рот свой
- Есть преимущество у мудрости перед глупостью
- Человек, муж
- Свят – чист
- Красновато-белая язва
- Будет он приведен к коэну
- И будете святы
- Язвы домов
- Строит дом свой неправедно
- И разрушат дом
- Язва и дух скверны, противостоящие друг другу
- Белый цвет и красный цвет
- Добывает она шерсть и лён
- Кто строит дом свой неправедно
- Скажи же, что ты сестра моя
ГЛАВА МЕЦОРА
- Дабы знали вы, что есть суд
- В час, когда стемнеет ночь
- Суды души и тела
- Тот, кто злословит
- Две живые птицы
- Поддерживающие ее счастливы
- Помощник царя, помощник царицы
- Если у женщины кровотечение
- В день благоволения – радуйся
- Положи меня как печать на сердце свое
- Не смогут погасить любовь
- Тосефта
- Услышь, Творец, праведность
- Пребывают два духа
- И встретили его ангелы Всесильного
- И вышел первый красный
- Тосефта