книги со смыслом

Книга Зоар. Мишпатим. Том 10

Книга Зоар. Мишпатим. Том 10 фото 3222

оценок 2
написать отзыв
450р.

До середины двадцатого века понять или просто прочесть книгу Зоар могли лишь единицы. И это не случайно – ведь эта древняя книга была изначально предназначена для нашего поколения.
В середине прошлого века, величайший каббалист 20-го столетия Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам) проделал колоссальную работу. Он написал комментарий «Сулам» (лестница) и одновременно перевел арамейский язык Книги Зоар на иврит.
Но сегодня наш современник разительно отличается от человека прошлого века. Коллектив переводчиков Международной академии каббалы под руководством М. Лайтмана, желая облегчить восприятие книги современному русскоязычному читателю, провел грандиозную работу – впервые вся Книга Зоар была обработана и переведена на русский язык в соответствии с правилами современной орфографии.

в корзину

Артикул: a000331


Книги

Автор Под ред. М. Лайтмана
Издательство Laitman Kabbalah Publishers, 2018
Обложка твёрдый переплёт
Количество страниц 248
ISBN 978-965-7577-81-3

Описание

До середины двадцатого века понять или просто прочесть книгу Зоар могли лишь единицы. И это не случайно – ведь эта древняя книга была изначально предназначена для нашего поколения. 
В середине прошлого века, величайший каббалист 20-го столетия Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам) проделал колоссальную работу. Он написал комментарий «Сулам» (лестница) и одновременно перевел арамейский язык Книги Зоар на иврит.
Но сегодня наш современник разительно отличается от человека прошлого века. Коллектив переводчиков Международной академии каббалы под руководством М. Лайтмана, желая облегчить восприятие книги современному русскоязычному читателю, провел грандиозную работу – впервые вся Книга Зоар была обработана и переведена на русский язык в соответствии с правилами современной орфографии.

Отзывы(2)
написать отзыв
  • Имя
    отлично
    Ваша оценка
  • Отзыв
  • Защитный код
  • отлично
    29.06.2020 18:45 Татьяна

    Не знаю почему, но эта глава особенно нравится в книге Зоар. Очень интересно читать.

  • отлично
    24.05.2020 21:48 Максим

    Изучение книги Зоар имеет особую чудесную силу, даже если человек не понимает, что учит - это важно и любимо Творцом — как младенец говорит, не понимая, какая радость для родителей слышать голос его! И поэтому нет места возражению, что не знает и не понимает — не оправдывает это в День Суда.

    "Пэле йоэц", глава "Зоар"


    И не удивляйся тому, что даже один человек может вызвать своими действиями возвышение или падение всего мира, потому что есть строгий и четкий закон мироздания, что общее и частное равны, и все действующее в общем, действует и в частном. И более того, части создают и определяют общее, и не раскроется общее до тех пор, пока не раскроются все части, его составляющие, и раскроется общее только в мере количества и качества раскрытия частей. Поэтому каждое действие части общего - одного человека - возвышает или опускает все общее. Поэтому только изучением книги Зоар заслужат выхода из духовного изгнания.

    Бааль Сулам, Введение в книгу Зоар, глава 67, стр. 90


    Изучение книги Зоар превыше всего, потому что в Торе есть 4 уровня понимания ПАРДэС (изучение: прямое, намек, иносказательное, тайное). Изучающий простое толкование вовсе не представляет себе, что есть скрытый смысл. Но изучающий книгу Зоар знает, что есть в ней тайна, - и это очень помогает исправлению его души.

    "Нэфеш Хаим", глава 7