Книга Зоар, написанная еще в середине II века н.э., – одно из самых таинственных произведений, когда-либо созданных человечеством.
До середины двадцатого века понять или просто прочесть Книгу Зоар могли лишь единицы. И это не случайно – ведь эта древняя книга была изначально предназначена для нашего поколения, и является раскрытием Торы. В середине прошлого века, величайший каббалист XX столетия Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам) проделал колоссальную работу. Он написал комментарий «Сулам» (лестница) и одновременно перевел арамейский язык Зоара на иврит.
Но сегодня наш современник разительно отличается от человека прошлого века. Международная академия каббалы под руководством всемирно известного ученого-исследователя в области классической каббалы М. Лайтмана, желая облегчить восприятие книги современному русскоязычному читателю, провела грандиозную работу – впервые вся Книга Зоар была обработана и переведена на русский язык в соответствии с правилами современной орфографии.
СОДЕРЖАНИЕ:
ГЛАВА ХУКАТ
- Это установление Торы
- Человек снимал свою сандалию
- Это установление Торы
- Красная корова
- Собираешь источники в реки
- Моше, Аарон и Мирьям
- Кружит, кружит, идет ветер
- Хороша мудрость вместе с наделом
- Приобщится Аарон к народу своему
- И стал говорить народ против Всесильного и против Моше
- Колодец
- Не страшись его
ГЛАВА БАЛАК
- Птица (ципор)
- Сихон и Ог
- И показал мне Йеошуу, великого коэна
- И собрались члены собрания для обсуждения дела его
- Разгневается на тебя, сатан
- Ребенок
- И отправил он послов к Биламу
- И воссиял от Сеира им
- Земля ужаснулась и притихла
- Творец Всесильный мой Ты, превознесу я Тебя
- И Билама, сына Беора, убили мечом
- Слышащий речи Творца
- Цалья, который поверг Билама
- Молитва Моше, молитва Давида, молитва бедного
- Четыре пути: бедные, преданные, рабы, освящающие имя Творца
- И птица находит дом
- Если ты не будешь знать сама,
- прекраснейшая из женщин
- Так сказал Творец
- Пойди, прошу, прокляни
- А ты не бойся, раб Мой Яаков
- Балак – ба лак, Билам – баль ам
- Проведите здесь эту ночь
- Кто эти люди у тебя
- Того, кто творит великие чудеса один
- Гимн – захар, песнь – нуква
- Крики осла, произносящего песнь
- Источник садов
- Если осаждать будешь город долгое время
- И увидел жен и детей.
- Что сделал Я тебе и чем утомил тебя?
- С высот Я на него взираю, и он сделал шаг наружу
- Вершина, ствол и тропинка
- Творец, утром услышь голос мой
- Сын рабби Йоси из Пкиина
- Творец умерщвляет и оживляет
- Наказать наказал меня Творец
- Отец наш умер в пустыне
- За одиннадцать вещей насылаются язвы
- Глаз Давида и глаз Билама
- Недоброжелатель
- «И явился Всесильный Биламу» – это был правитель
- И увидела ослица ангела Творца
- Аза и Азаэль, «падающий и прорицающий»
- И увидела ослица ангела Творца
- И взял Балак Билама
- Аза и Азаэль
- Во времена царя Машиаха
