РАБАШ (Рав Барух Шалом Ашлаг, 1907-1991) – старший сын и ученик Бааль Сулама (Рав Йегуда Лейб Ашлаг, 1884-1954), был последним в цепи великих каббалистов от Адама до наших дней.
«Даргот Сулам» – это сборник записей РАБАШа, изданный его преемником и учеником Михаэлем Лайтманом. В нем приведены избранные статьи РАБАШа.
В сборник «Даргот Сулам» (Ступени Лестницы) вошли статьи, созданные РАБАШем для группы его учеников. Они являются уникальным материалом для развития каббалистической группы, ведут через состояния внутренней работы к вершинам духовного постижения.
Данная книга является переводом «Даргот Сулам» и состоит из двух разделов: статей с 1 по 256 и статей разных лет (не в последовательной нумерации).
Перевод осуществлен по изданию: Рабаш, Труды в 3-х тт. Ari Research Institute (ARI), Израиль, 2008 г. Часть статей сверена с рукописным оригиналом.
Работа над переводом статей «Даргот Сулам» будет продолжена.
Издание является учебным пособием Международной академии каббалы.
Над книгой работал коллектив переводчиков
Международной академии каббалы:
Михаил Палатник, Борис Канзберг, Дмитрий Перкин,
Аарон Гумник, Григорий Лернер, Миха Кор.
