РАБАШ (Барух Шалом Ашлаг, 1907–1991) – старший сын и ученик Бааль Сулама (Йегуда Лейб Ашлаг, 1885–1954), величайшего каббалиста XX века, автора знаменитого комментария «Сулам» (Лестница) на Книгу Зоар. После смерти отца РАБАШ издал полный комментарий «Сулам» и остальные рукописи отца, а затем сам начал писать статьи по методике внутренней работы для тех, кто стремится постичь истинную реальность. РАБАШ был первым, кто дал подробное, практическое описание этапов
духовного пути человека. Впоследствии из статей, записей, писем РАБАШа был составлен многотомник, смысловой перевод которого впервые представлен в этом издании.
Каббалисты пишут исходя из того, что они чувствуют, а все души проходят один и тот же путь, одни и те же состояния. Поэтому эти статьи становятся для человека всё ближе и понятнее - это "рукопись" его души.
Я рос на них, они были написаны рядом со мной. А затем, изучая их на протяжении многих лет, ты читаешь их уже не из книги, а изнутри, из души, которая раскрывается созвучно этим словам.
РАБАШ берёт тебя за руку и проводит через все этапы статьи так, что ты не можешь ошибиться. Он подчёркивает каждую деталь, на которую надо обратить внимание.
У нас нет учителя более близкого для развития души, чем он.
Михаэль Лайтман,
ученик и последователь РАБАШа,
основатель Международной академии каббалы
